20.02.2019 - 20.03.2019 | Expo: VOIX DE FEMMES

Exposition „Voix de Femmes » pour les 20 ans d’espacefemmes-frauenraum

Du 20 février au 20 mars 2019, espacefemmes vous invite à l’Espace Multiculturel de blueFACTORY pour son exposition “Voix de Femmes” qui couronne l’année anniversaire de ses 20 ans. 

 

PARTAGE DE LA RECOLTE et SOUTIEN

Ce sera l’occasion de vous partager des oeuvres récoltées durant cette année anniversaire. La vente de certaines d’entre elles permettra de soutenir le travail d’espacefemmes.

 

Cette exposition célèbre les voix de femmes dans leur diversité à travers 4 projets artistiques:

2 projets photographiques de Natalia Mansano (Photofactorylux Studio,http://www.nataliamansano.com)

Une oeuvre collective « Femmes de terres, terres de femmes », un projet coordonné par Monique Pauchard

Des poèmes écrits et illustrés par Bengü Karabiyik dont c’est le travail de maturité.

 

Vernissage: mercredi 20 février 2019 à 18h.

Durant ce mois dans les murs de blueFACTORY, espacefemmes collabore avec des acteurs du lieu et propose un programme d’activités spécial qui sera dévoilé fin janvier.

Pour être tenu-e au courant, abonnez-vous à la newsletter d’espacefemmes en écrivant àinfo@espacefemmes.org, et suivez cet espace.

 

(deutsch)

 

Ausstellung „Frauenstimmen“ zum 20-jährigen Bestehen des Frauenraums-espacefemmes

Vom 20. Februar bis 20. März 2019 organisiert Frauenraum die Ausstellung „Frauenstimmen“ im Espace Multiculturel von blueFACTORY als krönenden Abschluss seines Jubiläumsjahres. Sie sind herzlich eingeladen!

 

AUSTAUSCH des Erarbeiteten und UNTERSTÜTZUNG

Es ist dies für uns auch die Gelegenheit, die während dieses Jubiläumsjahres entstandenen Werken mit Ihnen zu teilen. Der Verkaufserlös einiger dieser Werke wird die Arbeit des Frauenraums unterstützen.

 

Die ganze Diversität von Frauenstimmen wird in 4 künstlerischen Projekten beleuchtet:

in 2 fotografischen Projekten von Natalia Mansano (Photofactorylux Studio,http://www.nataliamansano.com/)

im Kollektiv-Werk « Femmes de terres, terres de femmes », koordiniert von Monique Pauchard

in den Gedichten, illustriert von Bengü Karabiyik, die diese Werke als ihre Maturaarbeit vorlegte

 

Vernissage: Mittwoch, den 20. Februar 2019 um 18 Uhr.

Während der Zeit dieser Ausstellung arbeitet Frauenraum mit den Organisatoren von blueFACTORY zusammen und wird Ende Januar ein Spezial-Programm verschiedener Aktivitäten vorstellen.

Abonnieren Sie den Newsletter des Frauenraums unter info@espacefemmes.org, damit Sie keine aktuellen Neuigkeiten verpassen!