| le STAMM des ...

Tous les jeudis à partir de 18h... c'est le STAMM au petit carnotzet dans la maison du concierge à l'entrée du site blueFACTORY! 

C'est un bar in-formel et peu conventionnel et participatif - à chaque fois géré par un autre groupe / organisation / individu / ?? ... et puis, vous êtes toustes les bienvenu*es!!! 

LES PREMIERS JEUDIS DU MOIS: ??? 

LES DEUXIÈMES JEUDIS DU MOIS: La Disco de DJ Miquet - danser danser danser ! 

LES TROISIÈMES JEUDIS DU MOIS: Le groupe Extinction Rebellion montre des films et ceux-ci se discutent autour d'une bière. 

LES DERNIERS JEUDIS DU MOIS: L'association La Passerelle montre des films et anime le bar. 

Jeden Donnerstag ist STAMM im kleinen Carnotzet im Abwartshaus am Eingang der blueFACTORY! 

Eine unkonventionelle, unkomplizierte und partizipative Bar - jedes Mal von einer andern Organisation / Gruppe / Person geführt und, ganz nach eigener Lust und Laune... alle sind willkommen!  

AM ERSTEN DONNERSTAG IM MONAT: ??? 

AM ZWEITEN DONNERSTAG IM MONAT: Disko mit DJ Miquet - tanzen tanzen tanzen ! 

AM DRITTEN DONNERSTAG IM MONAT: Die Organisation Extinction Rebellion zeigt thematische Filme mit anschliessender Diskussion mit Bier in der Hand.

AM LETZTEN DONNERSTAG IM MONAT: Der Verein La Passerelle zeigt einen Film und betreut die Bar.