| LA CHAPELLE / DS CHAEPPELI
CO-WORK
lundi - vendredi 10 - 17h / Montag - Freitag 10 - 17 Uhr
ACCESSIBLE POUR TOUT LE MONDE, SI CE N'EST PAS RESERVÉ…
OFFEN FÜR ALLE, SOLANGE ES FREI IST…
RESERVATIONS: S'inscrire sur la liste hebdomadaire (pas possible de réserver à l'avance!)
RESERVATIONEN: Eintragen im Wochenplan (keine Vor-Reservationen möglich!)
Contrepartie libre: Soutenez la culture bleue à votre manière / vos manières!
Selbstbestimmte Gegenleistung: Unterstützt die blaue Kultur – ganz in eurem Stil!
CO-CULTURE
lundi - vendredi 17 - 23h / Montag - Freitag 17 - 23 UHR
VOUS ÊTES UNE ORGANISATION CULTURELLE ET VOUS VOULEZ UTILISER CETTE SALLE?
IHR SEID EINE KULTUR-ORGANISATION UND WOLLT DEN RAUM BENUTZEN?
Ecrivez à: culture@bluefactory.ch
Email schreiben an: culture@bluefactory.ch
LUNDI SOIR: TANGO (TANGO FRIBOURG)
MARDI SOIR: RÉPÉTITION THÉÂTRE
MERCREDI SOIR: RÉPÉTITION CHANT (CHOEUR EILA)
JEUDI SOIR: AFRO DANCE (COLLECTIF TOUCOULEUR)
LOCATION
les weekends / am Wochenende
200 CHF par jour / 200 CHF pro Tag
50 CHF dépôt pour la clé / 50 CHF Schlüsseldepot
Ecrivez à: info@bluefactory.ch