14.07.2021 - 22.08.2021 | Pôle d'été goes CHARRETTES

Le Pôle d'été devient (encore plus) mobile et va visiter les quartiers de Fribourg sous le nom 'CHARRETTES' !

 

LIEUX

Schönberg/Jean-Marie Musy 14-18. 07. 21

Basse-Ville/Grandes Rames 21-25. 07. 21

Jura/Etang 11-15. 08. 21

Pérolles/Domino 18-22. 08. 21

 

HORAIRES

Mercredi et dimanche 10-17h

Jeudi, vendredi et samedi 14-21h

 

Une caravane de charrettes tirées par des vélos s’arrête une semaine

dans votre quartier. Aux guidons, des animateur*trice*s vous invitent

à participer à un chantier de construction, des cyclo-concerts et

shows de rue, des jeux et ateliers, des goûters, des cortèges

à vélos... – et bien plus encore selon vos impulsions.

 

Eine Velokarawane mit Anhängern macht eine Woche lang in eurem

Quartier halt. Die Animatorinnen und Animatoren auf den Satteln laden

euch ein, mitzumachen bei einer Werkstatt, Velokonzerten und kleinen Strassenshows,

Spielen und Workshops, Zvieris, Veloumzügen ... – und vielem mehr, je nach euren Ideen.

Petite buvette d’appoint les soirs de concert et de show.

Pique-nique sur l’herbe.

An den Konzert- und Aufführungsabenden gibt es einen Getränkekiosk.

Picknick unter freiem Himmel.